Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Verantwortlicher 1. Controller

Verantwortlich im Sinne der DSGVO: Responsible within the meaning of the GDPR:
Marcel Sinn
Marcel Sinn Consulting

E-Mail:

2. Hosting

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet. Anbieter ist die GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf dieser Website erhebt GitHub automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite und der verwendete Browser. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub: GitHub Privacy Statement.

This website is hosted on GitHub Pages. The provider is GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit this website, GitHub automatically collects information in server log files that your browser transmits. This includes your IP address, date and time of access, the page visited, and the browser used. For more information, see the GitHub Privacy Statement.

Die Nutzung von GitHub Pages erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Darstellung unserer Website. Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO (EU-US Data Privacy Framework). GitHub Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

The use of GitHub Pages is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. We have a legitimate interest in the reliable presentation of our website. The transfer of data to the USA is based on an adequacy decision by the European Commission pursuant to Art. 45 GDPR (EU-US Data Privacy Framework). GitHub Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail 3. Contact via Email

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens nach drei Jahren, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

If you contact us by email, your details including the contact data you provide will be stored for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions. We will not share this data without your consent. Processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest). Data will be deleted once the inquiry has been fully processed, at the latest after three years, unless statutory retention obligations apply.

4. Ihre Rechte 4. Your Rights

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

Under the GDPR you have the following rights:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Access to your stored data (Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Bayern (nichtöffentlicher Bereich) ist dies das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. For Bavaria (private sector) this is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

5. Webanalyse 5. Web Analytics

Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, einen cookielosen Analysedienst der Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile erstellt. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Daten wie Seitenaufrufe, Referrer, Browser und Land — ohne Speicherung von IP-Adressen oder Zuordnung zu einzelnen Besuchern. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der anonymen Auswertung des Nutzungsverhaltens). Die Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Cloudflare Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

This website uses Cloudflare Web Analytics, a cookieless analytics service provided by Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. No cookies are set and no personal profiles are created. Only aggregate data such as page views, referrers, browser, and country are collected — without storing IP addresses or identifying individual visitors. Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in anonymous usage analysis). The transfer of data to the USA is based on the EU-US Data Privacy Framework. Cloudflare Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

6. SSL-Verschlüsselung 6. SSL Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

This site uses SSL encryption for security reasons. You can recognize an encrypted connection by the browser address bar changing from "http://" to "https://" and by the lock icon in your browser bar.